Chave de Letra: maio 2009

30 de mai. de 2009

Filme: Senki (Shadows), dir. Milcho Manchevski, 2007

Mais um filme da Macedônia, esse é pra quem gosta de alma do outro mundo, um "Sexto Sentido" c0m "Ghost" pouco mais sofisticado. Eu não gosto desse tipo de filme, acho que o adulto que acredita e gosta de alma do outro mundo deve acertar contas com sua infância. Depois de crescidos, está mais que na hora de abandonar o retardamento emocional que é o pensamento mágico. Acreditar em alma do outro mundo segue o mesmo princípio da criança que tapa os olhos e acha que desapareceu, ou seja, é uma imaturidade do raciocínio que ainda não consegue operar em função de causa e efeito.
Só assisti esse filme porque estava na casa de amigos e mesmo assim porque sou apaixonado pela Menka. (Que maturidade! Como eu sou maduro rsrs) Bem... confesso que se ela tivesse me puxado para o túmulo teria pulado era de cabeça! rsrsrsr Ô se teria! Coisa fofa do papito hehehe....

Diretor:Milcho Manchevski
Music by: Kiril Dzhajkovski
Idioma:Macedônio
País:Macedonia, Germany, Italy, Spain
Tempo:120 min
Locação:Ohrid, Macedonia
Tamanho da cobra:706 MB

Trailer:

29 de mai. de 2009

Como Sincronizar Legenda com o Subtitle Workshop?

Subtitle Workshop (4.0 beta 4)

Download aqui:
http://superdownloads.uol.com.br/download/116/subtitle-workshop/#

Um dos melhores programas para criar ou editar legendas. Possui player de vídeo integrado e não necessita de instalação.
Tamanho: 1,04mb.

Sincronizando legenda com o Subtitle Workshop Método 1:

Instale o programa, abra-o, abra o vídeo baixado e já descompactado (Vídeo →abrir);
Abra a legenda baixada (Arquivo→abrir→original);
Embaixo aparecerá a legenda, linha por linha, com o tempo do lado esquerdo;
Acima dela teremos o vídeo passando normalmente, com o tempo logo abaixo da tela;
Clique na seta do play para tocar o vídeo, coloque o mouse em cima da tecla pause e, quando ouvir a primeira fala do filme, dê a pausa (II), por exemplo, Shit, I can't...
Compare o tempo que aparece embaixo da tela do filme pausado com o que aparece ao lado da linha da legenda, neste caso, Merda, não consigo...
Compare os tempos, eles têm que ser iguais.
Se não estiverem, a legenda pode estar aparecendo antes do cara abrir a boca ou depois que ele já fechou a boca;
Selecione toda a legenda, senão o programa só mexe naquela linha que você está mexendo (Editar→selecionar tudo);
Compare os tempos, se o som que saiu da boca dele estiver em 00:02:02,550 e a legenda estiver em 00:02:03,800, ela está atrasada;
Com a legenda toda selecionada, clique em Editar→Sincronia→Definir atraso;
Para que o tempo da legenda se iguale ao tempo do filme, neste exemplo, deve ser retirado o tempo de um segundo e duzentos e cinquenta milésimos, ou seja, Definir atraso→sinal (-)→ ajuste a quantidade, deve ser retirado 00:00:01,250, dê OK;
Volte o filme e confira se a legenda aparece junto com a fala, tudo ok?, salve em Arquivo→Salvar (neste passo você pode alterar o formato da legenda para srt, sub, txt, ssa etc. no salvar como). Pronto, legenda sincronizada!

Este é o basicão, depois de se acostumar com o programa, comece a explorar seus milhares de recursos, alterar fonte, cor (eu por exempolo gosto de legenda amarela), tamanho, sombra etc.

P.S.
O padrão da codificação da língua portuguesa é o ANSI, mas em geral elas estão em UTF-8, por isso muitas delas mostram caracteres esquisitos ao serem abertas, por exemplo, #$C&&, no lugar do cedilha, das aspas etc. Quando estiver assim, dê um clique na legenda com o botão direito do mouse, abrir com bloco de notas, clique em Arquivo→salvar como→mude na setinha a codificação de UTF-8 para ANSI. Salve e pronto, volte para o Sub. Workshop e sincronize normalmente.

2º Método (nunca funcionou comigo rsrs)

"Com o Subtitle Workshop aberto, faça o seguinte.

- Vá no menu "File" e escolha "Load subtitle".

- Na janela que abrir você escolherá a legenda que você quer sincronizar. Após escolhe-la, clique em abrir.

Agora você deve prestar atenção em um detalhe, se a legenda que você abriu estiver na mesma pasta do arquivo de vídeo e tiver o mesmo nome desse arquivo, o vídeo abrirá automaticamente, o que significa que você não precisa fazer o próximo passo.

- Agora que você abriu a legenda, é hora de abrir o arquivo de vídeo correspondente a essa legenda. Vá no menu "Movie" e escolha "Open". Na janela que abriu, escolha o arquivo de vídeo e clique em abrir. Assim que fizer isso, o vídeo começará a ser executado automaticamente, pare a execução clicando em Stop .

- Agora você terá que ver o vídeo até o momento que acontecer a primeira fala. Assim que você ouvir a primeira fala pause imediatamente o filme clicando no botão de Pausa .
Então, com o filme pausado, clique na primeira linha da legenda e em seguida clique no botão .

- Agora que você indicou a primeira fala do filme, é hora de indicar a última. Vá para o fim do vídeo, e no exato momento que a última fala do filme começa a ser é dita, pause e clique em . Após você clicar indicando a última fala, aparecerá uma janela lhe perguntando se os pontos de sincronização estão corretos. Clique em sim.

- Agora volte para o inicio do filme e teste para ver a legenda está corretamente sincronizada. Se tudo correu bem, vá no menu "File" e clique em "Save".

- Pronto. Sua legenda agora está sincronizada e salva.

Método 3

Esse método é bem mais simples, se você tem uma legenda desincronizada em um idioma, mas tem uma sincronizada corretamente em outro idioma, faça o seguinte:

- Vá no menu "File" e clique em "Load Subtitles".

- Na janela que abrir, escolha a legenda que você quer sincronizar e clique em abrir.

- Agora vá no menu "Edit -> Timings -> Adjust -> Adjust to synchronized subtitles".

- Na janela que abriu, escolha a legenda que está em outro idioma com a sincronização correta e clique em abrir.

- Agora vá no menu "File" e clique em "Save".

Pronto. Agora sua legenda está sincronizada corretamente". Do sítio Dicas Pc

28 de mai. de 2009

Filme: Sweet Sixteen, dir. Ken Loach, 2002

Mais um filme de adolescente, agora ambientado na Inglaterra. Ken Loach, filho de operários, é reputado como bom conhecedor dos subúrbios britânicos, seus filmes geralmente são violentos e com bons diálogos, mas me parece que este é meio brando, apesar de bem trançado... talvez seja só impressão. Vale a pena pra quem gosta do mundo inglês meio marginal, meio proletário.

Sinopse: "Decidido a dar uma vida melhor à sua família, um jovem começa a se envolver no mundo do tráfico de drogas. Dirigido por Ken Loach (O mesmo de "Meu Nome é Joe")". Site: adorocinema

Título Original: Sweet Sixteen
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 106 minutos
Ano de Lançamento Inglaterra: 2002

Trailer:

27 de mai. de 2009

Filme: Edukators, dir.Hans Weingartner, 2004

O que parecia uma ação política infanto-pueril, correndo um sério risco de tropeçar em clichês, resulta num gostoso balanço existencial contemporâneo, com boas paisagens e bons diálogos. Quando parecia se tornar previsível, toma um rumo diverso e mantém a qualidade de bom filme.
Dado nosso vazio ideológico, cuja única certeza é o garrote monetário em torno da garganta, o filme torna-se muito atual e com bons atores dessa nova geração alemã.

Com relação aos efeitos de uma militância em prol de mudanças sociais, voltemos à antiga cantilena: SÓ HÁ UMA FORÇA REVOLUCIONÁRIA, não adianta peidar colorido, escrever livros, pintar caras, matar meia dúzia, fazer cinema, sabotar as antenas de televisão, distribuir panfletos etc., se isso não mudar efetivamente as relações de trabalho!

Título Original: Die Fetten Jahre Sind Vorbei
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 126 minutos
Ano de Lançamento (Alemanha): 2004

A melhor frase do coroa, ex-militante de esquerda e atual milionário: "não acontece de repente, primeiro você troca seu carro velho por um com ar-condicionado e garantia, depois se casa, compra casa e faz dívidas. Trabalha para pagá-las e de repente, numa das eleições, passa a votar nos conservadores!"

Trailer:

The Edukators Julia Jentsch Daniel Brühl | Movie Trailers

Sinopse: "Jan (Daniel Brühl, de Adeus Lênin!), Peter (Stipe Erceg) e Jule (Julia Jentsch) são três amigos inseparáveis. Jan e Peter dividem o mesmo apartamento e uma militância política bastante original. Acreditando que é indispensável assumir alguma atitude para mudar o mundo, os dois rapazes fazem bem mais do que participar de todas as passeatas antiglobalização do calendário. Clandestinamente, invadem mansões vazias, mudam de lugar todos os móveis e deixam atrás um misterioso bilhete: “Seus dias de abundância estão contados”, assinando-o como “Os Edukadores”. Paralelamente, Jule encara privações financeiras desde que bateu seu carro no Mercedes de um ricaço, o empresário Hardenberg (Burghart Klaußner), e foi condenada a ressarci-lo pelo caríssimo conserto, o que ela considera uma tremenda injustiça."

Download via rapidshare:
http://rapidshare.com/files/10756728/The_Edukators.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/10757457/The_Edukators.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/10758086/The_Edukators.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/10758696/The_Edukators.part4.rar.html
http://rapidshare.com/files/10759364/The_Edukators.part5.rar.html
http://rapidshare.com/files/10759877/The_Edukators.part6.rar.html
http://rapidshare.com/files/10760651/The_Edukators.part7.rar.html
http://rapidshare.com/files/10760658/The_Edukators.part8.rar.html

Senha: www.projecttr.com

Download da legenda em português:

http://www.divshare.com/download/7492602-0fd

26 de mai. de 2009

Filme: Iluzija (Mirage ), dir. Svetozar Ristovski, 2004

Outro testemunho macedônio sob a ótica pré-adolescente, só que muito mais sensível que o similar estônio "Klass", muito mais articulado, mais honesto e realista. O pequeno ator teve carisma suficiente pra encarar o longa metragem. Vale a pena ver, principalmente por termos tão pouca informação sobre os países dos Bálcãs.

Destaco a cena dele se encolhendo na privada enquanto sua família briga aos berros.

Gênero: Drama Adolescente
Tempo: 108 minutes
Idioma: Macedonian, Albanian
Legenda: Inglês embutido

Trailer:

Download do filme via rapidshare:

http://rapidshare.com/files/207399053/svartvakt_ILZJAreup_warezbb.part1.rar
http://rapidshare.com/files/207407142/svartvakt_ILZJAreup_warezbb.part2.rar
http://rapidshare.com/files/207415792/svartvakt_ILZJAreup_warezbb.part3.rar
http://rapidshare.com/files/207425085/svartvakt_ILZJAreup_warezbb.part4.rar
http://rapidshare.com/files/207515202/svartvakt_ILZJAreup_warezbb.part5.rar
http://rapidshare.com/files/207515340/svartvakt_ILZJAreup_warezbb.part6.rar
http://rapidshare.com/files/207543179/svartvakt_ILZJAreup_warezbb.part7.rar

Download da legenda em português:

http://www.divshare.com/download/7482661-70f

25 de mai. de 2009

Filme: Klass, dir. Ilmar Raag, 2007

Há sempre aqueles que nascem com o prazer íntimo de defender o que é justo, ainda que envolva o próprio sangue. No meu caso, eu era um adolescente controverso, capaz de pequenas crueldades, sequer suspeitava da consequência dos meus atos, ao mesmo tempo que de grandes demonstrações de justiça. Na minha escola, onde a maioria era do sexo masculino, as brigas eram frequentes, mas não se pautavam por ódio, nem discriminação, eram uma espécie de disputa esportiva, com regras subentendidas e limites claros. Ninguém quebrou o braço de outro intencionalmente ou lhe arrancou os dentes por querer. Esse tipo de crueldade era vedado, no entanto, as brigas individuais eram violentas e com alto risco de lesões sérias, a diretoria da escola era conivente e não havia orientação alguma a respeito.
A "melhor" lembrança que tenho sobre vingança do mais fraco foi a de um cara que estudava comigo, bom aluno e tudo mais, mas era realmente muito esquisito, muito calado e sempre de cara fechada, parecia brigado com a própria cueca. No segundo mês matriculado, como não conversava com ninguém, começou a ser alvo de chacota. Obviamente, quando não há uma resposta à altura, os mais malvados vão tomando território e as brincadeiras pioram a cada dia. Lá pela terceira vez de tiração pesada, empurraram-no de cara no barro. Não disse um ai, recolheu os óculos e bateu em dois de uma vez, mas juntaram mais dois e bateram nele. No outro dia, não foi à aula, ficou esperando do lado de fora. Quando os quatro folgados apareceram, simplesmente soltou um pastor alemão em cima dos caras, o cachorro arrebentou todo mundo, inclusive minha mochila que não tinha nada a ver com a história. Quase caguei de medo, cada mordida medonha, sem dó, ao final tinha muito sangue no chão. Depois de tudo, até que gostei, ninguém mexeu mais com ele, continuou esquisito até o final do ano, é verdade... Em relação aos quatro, quem quisesse arrumar uma briga era só perguntar se gostavam de cachorro ou ficar rosnando perto rsrsrs.

Pra quem não conseguiu entender Columbine até hoje, esse filminho adolescente dá uma dica preciosa sobre como as intituições são infernais (escola, quartel, empresa, manicômio, cadeia, internato etc.) e passam longe do propósito divulgado.

País: Estônia
Gênero: Drama Adolescente
Direção e Roteiro: Ilmar Raag.
Elenco: Vallo Kirs (Kaspar), Pärt Uusberg (Joosep), Lauri Pedaja (Anders), Paula Solvak (Thea), Mikk Mägi (Paul), Riina Reis (Riina), Riina Ries (Riina), Joonas Paas (Toomas), Virgo Ernits (Tiit), Karl Sakrits (Olav).
Duração: 99 min.

24 de mai. de 2009

Filme: The Kid Stays in the Picture, dir. Nanette Burstein & Brett Morgen, 2002

Do mesmo diretor de Chicago 10, prato cheio pra quem gosta de saber sobre os bastidores das produções. Particularmente, não considero relevante esse tipo de estória.

Trailer:

23 de mai. de 2009

Filme: Freud Além da Alma, The Secret Passion (Escrever Roteiros de Cinema)

Os três tapas na cara da vaidade humana:

Freud_all_chunk_1
by Luciano_Marra

Livro Usado, Estante Virtual

Cuidado com as fórmulas prontas, aquelas que os americanos adoram, principalmente ao escreverem manuais. Lembrem-se, para estes, cinema é indústria, em nada difere de uma fábrica de cigarros, e não é porque eles querem assim, pensam assim porque isso é um aspecto cultural arraigado.

(Exemplo de dogma: 1 página = 1 min de filme e ponto, isso não se discute)

Por isso, ao escrever um roteiro, tenha sempre uma ou mais versões em mãos, por exemplo, para um americano, se você roteirista escreve uma cena e descreve o corte da câmera estará "invadindo" a área de outro setor da "empresa". Para eles, roteiro é um papel descartável a ser usado pelo diretor que se encarregará de fazer cópias parciais a serem distribuídas aos atores, seu fim é o lixo. Os cortes, geralmente, são decidios pelo diretor, discutidos com o encarregado da fotografia e, por fim, passados ao editor. Percebem como a noção deles é de sistema industrial, linha de produção com áreas definidas? E não adianta tentar explicar que pode ser diferente, porque eles se julgam donos desta arte. Diferentemente, para os europeus e brasileiros, o roteiro é também uma obra literária, que deverá servir como referência de leitura posterior.
Destacável exemplo, o roteiro sobre a vida de Freud, escrito pelo filósofo Jean Paul Sartre, para eles, contém vários "erros" de execução, erros técnicos! Ora, Sartre, como grande pesquisador e escritor, ao redigir Freud Além da Alma, intentou ser o mais completo possível, mais fiel possível à vida e obra do psicanalista, deixando a cargo do diretor as eventuais adaptações ao tempo, já que o cinema é imagem-tempo. É verdade que, se o roteiro fosse executado na íntegra, teríamos mais de 10h de filme, daí dizer que ele errou. É risível isso! Roteirista, diretor, ator, enfim, todos os envolvidos no resultado final de um filme estão em simbiose, não há regras fixas como querem os empresários do ramo, há artistas em colaboração, isso sim.
Contudo, cuidado ao tentar vender seu roteiro para a América, fique atento porque eles não o tratam como obra de arte e sim como parte de um processo industrial, parte de uma engrenagem bem determinada.

Gênero: Drama
Diretor: John Huston
Ano/Local: 1962 / EUA
Elenco: Montgomery Clift, Susannah York e Larry Parks.
Duração: 140 min

Download do filme via rapidshare legendado:

ou

http://www.megaupload.com/?d=7R08RXTM

22 de mai. de 2009

Filme: Låt den Rätte Komma in (Let The Right One In, Deixe-a Entrar), dir. Tomas Alfredson, 2008

Aqui no Brasil não sei qual foi o chapado que traduziu o filme como "De Vampiros e Solidão" kkkkkk, bom... poderia ser pior "Os Dentão da Mina" ou "Deixe os Canino Entrar!" rsrsrs só doido, vai saber...

Pegaram um filminho tipicamente adolescente, um garoto de 12 anos vítima de chacota na escola, uma vampirinha, boa atriz por sinal, e construíram um drama até interessante, por incrível que pareça! Só um sueco mesmo. Não é pretensioso, mas tem boas sequências, mesmo inserido nesse ambiente meio teen , meio icegótico.
Dentro da categoria é um filme acima da média.

Let the Right One In/Låt den rätte komma in (2008), 114 min.
Direção: Tomas Alfredson
Roteiro: John Ajvide Lindqvist (livro e roteiro)
Com: Kåre Hedebrant, Lina Leandersson, Per Ragnar, Henrik Dahl, Karin Bergquist, Peter Carlberg, Ika Nord, Mikael Rahm

Sinopse:"Esta é a história de Oskar, um rapaz de doze anos, que colecciona recortes sobre assassinatos e mortes misteriosas, como forma de vingança interior perante o facto de ser vítima de bullying
na escola, e filho de pais separados que não lhe dão a devida atenção.

Este rapaz é atraído por uma rapariga, também com doze anos, que surge inesperadamente por diversas vezes, testemunhando as metamorfoses de solidão de Oskar. A amizade que surge entre ambos, rapidamente se transforma num amor inocente que ultrapassa a diferença de raças, sim porque ela é uma vampira".

Entrevista do diretor sobre o filme, o livro, escolha do elenco, preparação etc.:
http://ilustradanocinema.folha.blog.uol.com.br/arch2009-06-28_2009-07-04.html#2009_06-30_13_01_05-11204329-26

Trailer:

21 de mai. de 2009

Filme: Hukkle, dir. Gyorgy Pálfi, 2002.

Do mesmo diretor do genial Taxidermia, Hukkle é um filme minimalista, não há diálogos. Nele o cotidiano de um vilarejo da Hungria é revelado de modo muito, muito inusitado. Debochando do chavão caro ao nosso Oscar Niemeyer _ "a vida é um sopro", Gyorgy a compara ao soluço, as tomadas são a um tempo provocantes e sutis, por exemplo, o mesmo soluço do velhinho se confunde com o ronco do porco, a bola de bocha com o saco sacolejante do animal, o espasmo que sacode a planta espanta o inseto e tudo se conecta, o menor movimento atinge todo o resto. Essa calmaria esbarra num gatinho que, alimentado com restos de comida humana, agoniza até a morte. A partir daí é melhor afilar o olho.

Trailer:

19 de mai. de 2009

Filme: Karakter, dir. Mike Van Diem, (Holanda/Bélgica - 1997) Convicção e Conflito

Como querem os nietzscheanos, que jogaram lixeira adentro moral, ética e política, se o homem é mesmo apenas uma espécie de bactéria lutando por espaço, que somos todos contra todos, que a moral é apenas uma estratégia...

Como viabilizar a vida?

Ótimas atuações, drama primoroso, cenário rico e diálogos melhores ainda.

Trailer:

Comentário:"Vencedor do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, derrotando entre outros concorrentes o brasileiro O Que É Isso Companheiro?, Caráter é um drama fascinante baseado num clássico da literatura holandesa, cujo estilo remete a Charles Dickens e Franz Kafka. Rotterdam, 1920. Um jovem advogado é preso, acusado da morte de um político importante. Ao defender sua inocência para polícia, ele conta a história de sua vida, revelando ser o filho bastardo do morto, um homem cruel que sempre o perseguiu. Sucesso de público e crítica em todo o mundo, Caráter marca a estréia, em grande estilo, do cineasta Mike van Diem, que cria uma atmosfera sombria, perfeita para a inesquecível história dessa luta entre pai e filho."

Download do filme via rapidshare:

http://rapidshare.com/files/120046666/Karakter.part1.rar
http://rapidshare.com/files/120060528/Karakter.part2.rar
http://rapidshare.com/files/120074480/Karakter.part3.rar
http://rapidshare.com/files/120093860/Karakter.part4.rar
http://rapidshare.com/files/120112063/Karakter.part5.rar
http://rapidshare.com/files/120126528/Karakter.part6.rar
http://rapidshare.com/files/120154534/Karakter.part7.rar

Download da legenda em português (atualmente há várias opções de legenda nesse site, mas não testei nenhuma):

http://www.opensubtitles.org/pb/subtitleserve/sub/3652956

18 de mai. de 2009

Filme: Taxidermia, dir. György Pálfi, 2006

Acostumados à irreverência do cinema alternativo ocidental como antídoto aos insurpotáveis clichês, tanto na arte quanto na publicidade, temos agora contundente vacina vinda do lado oriental. O diretor simplesmente avacalhou uma série deles: a glória do esporte como propaganda governamental comunista (a modalidade em questão é a comida esportiva rsrs), o orgulho do homem socialista (tamanha afinidade com o chiqueiro, um dos filhos nasce com rabo de porco), as cenas de pôr-do-sol, nadar juntos, dar comidinha na boca e por aí vai. Pra quem se acostuma com a estética forte, meio naturalista, meio surrealista, o filme torna-se uma delícia de ver. Digo que é um filme inteligente e engraçado, mas com algumas cenas nauseantes. Até o final dramático, revelando profundo entendimento dos dilemas filosóficos mais antigos (hedonismo imediatista x imortalidade e glória) demonstra uma ironia genial.

Comentário: "A história da Hungria e da Europa Central é apresentada como um conto de terror por meio da vida de três gerações (avô, pai e filho), da Primeira Guerra Mundial, passando pela implantação do regime comunista, até os dias atuais. O avô é um assistente hospitalar sonhador, em busca do amor; o pai, um homem que vive das glórias do passado e almeja desesperadamente o sucesso; o filho, um taxidermista na trilha da imortalidade. O roteiro parte de contos escritos por Lajos Parti Nagy, e a trilha sonora é assinada por Amon Tobin, que nasceu no Rio de Janeiro e pratica o trip-hop".

Sinopse:
"O filme acompanha três gerações de homens de uma mesma família húngara. Três seres aparte, cada um deles com uma estranha relação com o seu próprio corpo. Vendel Morosgoványi (Csaba Czene) é um militar de baixa patente que exterioriza as suas necessidades sexuais da melhor (e mais original) forma que pode, vivendo numa ansiedade obsessiva na quinta do seu superior. O seu filho, Kálmán Balatony (Gergely Trócsányi) pôs a render a sua compulsão por comida em concursos internacionais. Do seu casamento com Gizi Aczél (Adél Stanczel), também ela uma campeã de comida, nasce Lajos (Marc Bischoff), um escanzelado taxidermista, condenado a cuidar do seu pai imóvel e dos seus três enormes gatos".

Realização: György Pálfi.
Elenco: Csaba Czene, Gergely Trócsányi, Piroska Molnár, Adél Stanczel, Marc Bischoff, Gábor Máté, Zoltán Koppány, Géza D. Hegedüs.
Nacionalidade: Hungria / Áustria / França, 2006.

17 de mai. de 2009

Filme: Lilja 4-ever, dir. Lukas Moodysson, 2002

Mais um drama russo herdeiro de grandes novelistas.
É triste ver um pedaço da ex-URSS, outrora orgulhosa e apaixonada, largada e pobre. Suas belas mulheres à mercê dos nefastos, vendedores ambulantes da carne da filha dos outros. A estória mesma não é nenhuma novidade, Jorge Amado, Graciliano Ramos, Ignácio Loyola já a exploraram bastante. É... a maior parte das soluções existem, mas não são implantadas, a escória do mundo é universal. Ótimo filme de um diretor que consegue adaptar-se ao mercado sem perder a grandeza, o que é raro entre artistas verdadeiros que geralmente desprezam a opinião pública.

Trailer:

SINOPSE:
"Lilya, de 16 anos, vive num pobre e desolador subúrbio da Estônia. Abandonada pela Mãe, que partiu para os Estados Unidos com um namorado novo, ela sonha com um futuro melhor. Na sua procura pela felicidade, ela é forçada a mudar-se para um pequeno apartamento em mau estado, sem electricidade nem aquecimento. O seu único amigo é Volodya, um rapaz de 11 anos que por vezes deixa dormir no sofá. Passam muito tempo juntos e fantasiam sobre uma vida um pouco mais fácil. Um dia, a esperança renasce quando Lilya se apaixona por Andrei, que a convida para ir com ele para a Suécia, começar uma nova vida. O pequeno Volodya desconfia - mas Lilya faz as malas. De repente ela vê-se num avião a caminho da Suécia sem saber o que vai acontecer a seguir".

"PRÉMIOS E NOMEAÇÕES:
Prémios do Cinema Europeu - Nomeado para Melhor Filme e Melhor Actriz, Festival Internacional de Cinema de Gijón - Vencedor de Melhor Filme e Melhor Actriz, e Academia de Cinema da Suécia - Vencedor Melhor Actriz, Melhor Fotografia, Melhor Argumento, Melhor Realização e Melhor Filme.

Lukas Moodysson é reconhecido por criar nos seus filmes uma ponte entre o cinema de autor e o cinema comercial. Com Fucking Åmål e Together conseguiu garantir os aplausos da crítica e do público, firmando-se como um dos realizadores europeus mais respeitados na actualidade".

Download do filme via rapidshare:

http://rapidshare.com/files/400049062/Lilja.4-ever.2002.LiMiTED.DVDRip.XViD-VCS.NapisyPL.part1.rar
http://rapidshare.com/files/400049356/Lilja.4-ever.2002.LiMiTED.DVDRip.XViD-VCS.NapisyPL.part2.rar
http://rapidshare.com/files/400049643/Lilja.4-ever.2002.LiMiTED.DVDRip.XViD-VCS.NapisyPL.part3.rar
http://rapidshare.com/files/400049862/Lilja.4-ever.2002.LiMiTED.DVDRip.XViD-VCS.NapisyPL.part4.rar

Download da legenda em português:

http://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/3412148/lilja-4-ever-pb

15 de mai. de 2009

Filme: El Metodo GRÖNHOLM (O Que Você Faria?), dir.Marcelo Piñeyro, 2005

Esse filme é obrigatório aos que já passaram pelas histriônicas dinâmicas de grupo, essa bobagem cujo único fundamento é a imbecilidade cristã, leia-se: tudo só tem valor se veio do tormento, da complicação, do sofrimento. Glorificação da via crucis... Herdamos esse espinho medieval com o qual os padrecos, bispos e papas (homens de vestido, quem ainda crê nesses viados?) geraram a sociedade dos neuróticos, recalcados e malvados de hoje. Geraram o desprezo pela conversa franca, pela alegria e pelo prazer. O grande mérito do filme, afora os diálogos interessantes e dar certidão ao filho de chifre do cristianismo com o capitalismo, é sentir o que paira no ar da pós-modernidade, qual seja, (com um tanto de exagero, lógico! adoro o turututu de uma tombeta rs) o sucesso da pessoa jurídica é o fracasso da pessoa física.

Realização: Marcelo Piñeyro.
Elenco: Eduardo Noriega, Najwa Nimri, Eduard Fernández, Pablo Echarri, Ernesto Alterio, Carmelo Gómez, Adriana Ozores, Natalia Verbeke.
Nacionalidade: Espanha / Argentina / Itália, 2005.

Ah... o elenco é brilhante, raramente se consegue agendar tantos grandes atores como esse diretor conseguiu, em parte isso se deve à força do roteiro, inspirado na peça de quatro atos do catalão Jordi Galcerán (que deve ter se inspirado nas obras de Brecht e Tchekhov).

Download via rapidshare:

Download da legenda em português:

http://www.megaupload.com/?d=OKDAJ5UY

ou

http://www.divshare.com/download/7392480-cad

Trailer:

14 de mai. de 2009

Filme: C'est Arrivé près de Chez Vous (Chegou Perto da Sua Casa, Man Bites Dog) (1992) - Rémy Belvaux, André Bonzel

Realizadores: Rémy Belvaux, André Bonzel e Benoît Poelvoorde
Ano: 1992
País: Bélgica
Duração: 95 min.
Preto & Branco

Sem dúvida alguma, um exemplo primoroso de humor negro. Filme estranhíssimo, às vezes de gosto duvidoso, com cenas fortes (assassinato de criança, de velhinhos, estupro etc.) e dinâmica documental. O ator é uma figura esquisitíssima (lembra Malcolm Mcdowell em Laranja Mecânica), mas muito interessante. Pena a legenda não estar sincronizada, nem tive tempo para tanto. Mesmo assim, vale a pena assistir.

Essa obra antecede a celebrização de proveta tão comum nos dias de hoje, antevê que, diante de uma câmera, qualquer estrupício torna-se célebre, até o mais escroto dos seres. Isso porque o rebanho, a ralé mental, o povo em geral não sabe a diferença entre familiaridade e celebridade (palavra estuprada pelos profissionais da televisão). Por exemplo, nossas fezes, que vemos todos os dias, nos são familiares, mas não são célebres, a urina continua urina e o cocô continua cocô! O mesmo vale para as socialites, apresentadores de programecos, atores de telenovela, bigbrothers, escritor-professor-manequim etc. Vemos a fuça deles todos os dias nem por isso são célebres, ou seja, são familiares mas jamais realizaram algo virtuoso!

Trailer:

12 de mai. de 2009

Filme: Redacted (Editado), dir. Brian de Palma, 2007

Direção: Brian De Palma
Roteiro: Brian De Palma
Elenco: Patrick Carroll (Reno Flake), Rob Devaney (Lawyer McCoy), Izzy Diaz (Angel Salazar), Mike Figueroa (Sgt. Vazques), Ty Jones (Sgt. Jim Sweet), Kel O´Neill (Gabe Blix), Abigail Savage (Adolescente violentada)

Sinopse: "História baseada em um recente acontecimento da Guerra no Iraque, no qual quatro soldados americanos estupraram e mataram uma garota de 14 anos, além de matar mais três membros da família".

A tentativa de Palma é usar a estética do documentário para criar uma ficção baseada em fatos reais, a foto ao lado é a do local onde houve o crime de fato, no entanto, a arte americana há muito, trinta anos no mínimo, impregnara-se de um sabor de tutti-frutti. Tudo tem cheiro e gosto artificiais, até a desarrumação do alojamento dos soldados parece tecnicamente arrumada. Tudo o que fazem, principalmente artistas consagrados, tem cheiro de Tang, aquele treco que parece laranja, tem cor de laranja, densidade de suco, mas é produto químico. É uma pena que fato tão horrendo rescenda a "denúncia com fins lucrativos". Muitíssimo diferente de Gummo e Valsa com Bashir (também aqui no blog), que, sem perder a qualidade estética, principalmente este último, ostenta uma sinceridade de onde brota a catarse que nos modifica pra sempre.

Download da legenda em português:

http://www.opensubtitles.org/pb/subtitles/3249414/redacted-pb

Download do filme via megaupload:

11 de mai. de 2009

Verborragia Feminina

Sou um dos poucos homens, confesso, apreciadores da verborragia feminina. Não dessas mulheres que precisam esvaziar a tolice porque a cabeça está lotada de frustrações de consumo..., mas daquela que se dispara a fim de transcender a lógica formal e expressar uma maré de sentimentos... lua cheia e o descontrole da onda ah... como falam... e expõem sua deliciosa relação com o mundo... paixão segundo GH... ela diz "puta que o pariu, demorei horas para arrumar o cabelo no salão e já estava quase na hora do teatro, assim não dá... saí toda espetada, com o cabelo ainda molhado e, quando cheguei, a porta estava quase fechada... já pensou perder a peça que demorei aaanoooss para conseguir agenda..." e fala e fala, não diz... e eu entendo, nos meus ouvidos perpassa um fio que se parece com isto: "a mim não me basta ser bela, o que importa é exercitar o orgulho fluido de ser em frente aos espelhos, é preciso estarficar linda e partir em busca do sublime, mas o sublime cerca-se de portões, é teatral, tem-se que correr, tem hora para começar... e a vida não".

10 de mai. de 2009

A Relação do Brasileiro com os Livros

Toda relação do brasileiro com os livros foi resumida por esta formidável dupla sertaneja coreana:

9 de mai. de 2009

Filme: Nói Albínói (2003), dir. Dagur Kári, Islândia

Nói, O Albino
Direção: Dagur Kári
Tempo: 89 min
País: Islândia
Elenco: Tómas Lemarquis, Þröstur Leó Gunnarsson, Elín Hansdóttir, Anna Friðriksdóttir, Hjalti Rögnvaldsson, Pétur Einarsson, Kjartan Bjargmundsson, Greipur Gislason.

Há quem considere monótono, mas esse filme tem uma sutileza que me agrada muito. O tema, já explorado pelo diretor mais autobiográfico de todos, Truffaut, é sobre um

perfil que fica mais evidente a cada geração _ é praticamente impossível conciliar inteligência e sensibilidade às sociedades ocidentais, sociedades da produção, sociedades da disciplina para a produção de bens de consumo, onde os postos sociais estão ocupados pelos idiotas que estão nela há mais tempo e que pretendem, a todo custo, transmiti-los tal e qual a seus filhos tão idiotas quanto, criando um círculo de merda "ad infinitum". O quadro só tende a piorar quando se está geograficamente reduzido como Nói.
Destaco: a resignação do pai, seu alcoolismo, a cena do banho de sangue, a do piano, os animais empalhados, o gravador no lugar do aluno, a entrevista com o psiquiatra "especialista", Nói jogando pedras no arco-íris (cena que fornece indícios sobre o futuro desse diretor, que também é músico na banda Slowblow, criado no freezer).
É um filme que revela muito sobre a universalidade do cu do mundo, essa antipasárgada comum a todos os mais sensíveis.
Aos curiosos, vale a vista!
Trailer:

8 de mai. de 2009

Filme: Katyn, Andrzej Wajda, 2007

Direção: Andrzej Wajda
Gênero: Drama/Histórico
Duração: 118 minutos
Elenco: Artur Zmijewski, Maja Ostaszeswska, Andrzej Chyra, Danuta Stenka, Jan Englert, Magdalena Cielecka, Agnieszka Glinska.

Toda formação grupal que visa a uma ação qualquer garante certa impessoalidade ao indivíduo...
Se lhe dão armas, é o suficiente para que mostre o supra sumo da bestialidade. O horror não tem limites e o matadouro humano nunca cessou de funcionar.
Um dos meus poucos orgulhos é não ter um amigo sequer que saiba marchar.

Sinopse: "O polonês Andrzej Wajda descreve o famoso e triste massacre de Katyn. Meses depois da invasão nazista na Polônia, em 1939. Aproximadamente 15 mil (algumas fontes insistem que tenha sido mais de 25 mil) prisioneiros de guerra poloneses são mortos pela polícia secreta soviética nas florestas da cidade de Katyn.
A abordagem apaixonada de Andrzej Wadja justifica-se pela sua própria biografia. Seu pai, Jakub Wadja, foi um dos oficiais executados em Katyn e sua mãe, Aniela, foi uma das mulheres que esperaram pelos maridos – exatamente o ponto de vista narrativo do filme. Com capacidade de se comunicar a quem se interessa pela construção da História, Katyn toma dimensões maiores ainda quando dialoga com quem foi vítima dos acontecimentos."

Download do filme via Rapidshare:

Baixar legenda em português:

http://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-all/idmovie-28665

6 de mai. de 2009

Divulgação: Filmefobia, maio nos cinemas

Ando ocupado pra cacete, tenho que entregar um projeto de semiótica sobre a relação entre texto e imagem com o espectador. Fiquei na dúvida se assistiria o filme ou não. Aí aconteceu que li nesse blog aqui http://marfimcariado.blogspot.com/, e resolvi assistir e se possível encaixar o filme na tese... que coisa...

4 de mai. de 2009

Música: Álbum,Together Through Life, Bob Dylan

Para quem não conhece, Bob Dylan, desafinado e belo, foi um dos primeiros compositores a pontificar: se não tem o que dizer, não cante.

Download do álbum completo via Easyshare

http://www.easy-share.com/c/1904794009

"Este é 46 álbum de Bob Dylan, sucedendo ao platinado CD "Modern times", de 2006, que vendeu mais de 2,5 milhões de cópias em todo o mundo e valeu ao cantor dois prêmios Grammy. O ano passado, quando atuou em Portugal no Festival Optimus Alive, Bob Dylan recebeu um Prémio Pulitzer Especial, pelo seu profundo impacto na música popular e na cultura norte-americana, marcada por composições líricas de extraordinário poder poético".

01. Beyond Here lies nothing [03:51]
02. Life is hard [03:39]
03. My wife’s home town [04:15]
04. If you ever go to Houston [05:49]
05. Forgetful Heart [03:42]
06. Jolene [03:51]
07. This dream of you [05:54]
08. Shake shake mama [03:37]
09. I feel a change coming on [05:25]
10. It’s all good [05:28]

1 de mai. de 2009

Filme: Irreversível, dir. Gaspar Noé, França, 2002

Basicamente este filme é sobre estupro e vingança. As cenas não contêm o habitual verniz de pudor e mostram de modo bem cru a brutalidade dos dois crimes.

Cabe um adendo, é impressionante como vivemos em nossas bolhinhas mentais onde quase tudo funciona como imaginamos, onde quase tudo é pacífico e mais ou menos previsível. Mas a realidade não é assim, nós humanos somos um tipo de primata tanto violento, quanto dócil e a visita aos escaninhos da Justiça Penal deveria ser obrigatória aos estudantes de segundo grau, principalmente às mulheres. Lá se pode encontrar, em vasta quantidade, a descrição dos crimes e as versões do autor e da vítima. É impressionante... não cabe a mim tentar mostrar, só lendo e pesquisando.
Exemplo de Campinas em 2005, como tudo acontece de maneira trivial:
"Três universitários, dois estudantes do curso de arquitetura e outro de jornalismo da PUC-Campinas (95 km de São Paulo) foram presos sob acusação de dopar e depois estuprar uma estudante de 24 anos em uma república estudantil após um churrasco. Um deles foi preso, na terça-feira, no campus da FAU (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo)". Pessoas aparentemente normais, de classe média alta, com uma vida dita "exemplar", estupraram a moça e tiraram fotos para a internet como se ela fosse parte da festa... e a maioria dos casos é assim.
Em média são registrados anualmente 5.000 casos de estupro no Estado de SP, sendo que menos da metade dos casos são denunciados à polícia, o que nos coloca a média de mais de 10.000 casos reais de mulheres estupradas no Estado.

E o que acontece? "Quando uma mulher denuncia um estupro, seu corpo é a cena do crime. Pedem para ela se despir e deitar em um local coberto por papel branco para coletarem cabelos e fibras. Então seu corpo é examinado com uma luz ultravioleta, fotografado e bem esfregado para coletar o DNA do estuprador.
É um processo cansativo e invasivo que pode durar de quatro a seis horas e apresenta um “kit de estupro” – o qual geralmente fica guardado por meses ou anos, fechado e sem ser verificado". Como podem ver, não é levado a sério em lugar algum do mundo.

Exemplo ianque: "Solomon Moore, meu colega do “The New York Times”, escreveu no ano passado sobre uma secretária de 43 anos, que foi estuprada repetidamente em sua casa em Los Angeles, enquanto seu filho dormia no outro quarto. O agressor forçou a mulher a se limpar em uma tentativa de destruir as evidências". É o que se lê de foma quase normalizada e só quando o crime é denunciado... Ao final, essa mulher teve que comprar o kit estupro por U$1.500,00, viajar uns 100km para entregá-lo à polícia e exigir a investigação do caso. É um crime sobre o crime.

Reportagem Folha

Título Original: Irreversible
Gênero: Drama
Tempo de Duração: 99 min
Ano de Lançamento (França): 2002
Dublado

Download do filme via Rapidshare:

http://rapidshare.com/files/21922505/I753r7410r2036e.Def.part1.rar
http://rapidshare.com/files/21922822/I753r7410r2036e.Def.part2.rar
http://rapidshare.com/files/21925106/I753r7410r2036e.Def.part3.rar
http://rapidshare.com/files/21925294/I753r7410r2036e.Def.part4.rar
http://rapidshare.com/files/21925515/I753r7410r2036e.Def.part5.rar
http://rapidshare.com/files/21925753/I753r7410r2036e.Def.part6.rar
http://rapidshare.com/files/21925933/I753r7410r2036e.Def.part7.rar

Senha: moremoviesmammoth.blogspot.com